SPQR by the same is a good book for gaining an understanding of what Rome was. One of my takeaways from it is that mapping a contemporary term to something similar from the past is a tricky thing and can lead to poor interpretations.

https://www.amazon.com/dp/B0108U7IHO/ref=dp-kindle-redirect?...