Ha, I remember hearing that too in KL long ago. Though I took it to be a shorter form of "I can". La is another sound they add on to the ends of sentences, a sort of exclamation, I think it is.