In mobile, hit the hamburger menu in the upper left. Snoozed is the second item from the top, right below Inbox. But yes, it's a little surprising that you can't put a date on something without hiding it from the Inbox, now that I've tried it. I think it's the right choice, but I see what you're saying.