Isn't the article implying that even the very desire and will to climb it are significantly influenced by upbringing, income, etc?

So even if two feet and the desire were all you really needed, you'd still be at a disadvantage compared to people in different income brackets and more stable family status.