I don't really agree with the "playing the system" sentiment. It isn't as if we took the same paper 10 times and just submitted it until it stuck somewhere. Each time we got valuable, actionable feedback, which we then acted upon; the final paper was almost unrecognizable from the first submission except in the core ideas. We gained a lot of experience as a team from this process, and the end result is a much, much better unit of work entered into the literature.
None of my other publications have taken 10 submissions, so this case is also probably an outlier.
Depends on what reviewer actually told you. There is not worth publishing and there is not worth publishing in this journal. Those two are not the same.
Moreover, there is level of subjectivity in peer review.
I guess that's the advantage that tenured researchers have over everyone else--you can't run out of career before you published all of your papers.