the issue itself is not a "free market problem" because copyright only exists because of government interference. Government created the "right" DRM is protecting against.
In a pure free market, there is no copyright, thus no need for DRM to protect a right that does not exist
So company like Slysoft, Replay, the devs of DeCSS, etc get sued out of existence when they create software that circumvents DRM
the cat and mouse game of DRM only works if you have government legal backing hamstringing the anti-drm crowd.
With out Anti-Circumvention laws there would be software on the open market to bypass every known DRM about 48 hours after it is release if not sooner
Distribute industry content with DRM, distribute their own content without, and see what the results are.
Somebody's going to have to perform the experiment to see what the outcome will be. Since Netflix produces tons of content now, they are in an excellent position to try this.
The industry content will show up on the Pirate Bay, and Netflix original content will show up on the Pirate Bay.
Were you expecting another outcome?
The only other possibility that I can come up with is if Netflix's original content has multi-party rightsholder situations with contacts that legally require them to apply DRM even to "their own" content (IANAL and don't know much about how these things work, but it wouldn't surprise me).
Why do you assume they didn't? And if they did and the industry said no, what should they have done? Walk away, lose access to all its content, see a large part of their subscriber base move to different services that do support DRM and therefor get the content and eventually have to start firing employees as their income drops?
Just about any streaming service has this exact same problem. They don't love DRM nor want to support it, it's annoying and cumbersome. But it's how you get access to the content. And unless you can survive purely on your own content you don't really have the option to walk away over your ideals.
If you want DRM out of the system, convince the content/rights holders that DRM isn't in their best interests, i.e they can make more money without it or at the very least won't lose money over not having it. If you're hoping that somehow a significant enough size of the population will boycott it for the industry to change, based on the ideals of the open web and open access, you'll be waiting a long time.