I think alcoholism among Native Americans has more to do with genocide and poverty than culture shock.
Most indigenous Americans were exposed regularly to very strong entheogens, including alcohol. Precedent that may of been lost after several generations of European cultural decimation, granted.
The Inca used "regular" liquor by imbibing and rectal absorption, arguably leading to a similar level of drunkenness.
Again I think alcoholism among Native Americans falls along class lines, the same for every ethnic demographic in America.
I would find such an activity invigorating, doubtless, but this bit of data doesn't do a thing to eliminate "culture shock." (Unless we can find a historical account of how smoothly such an innovation was adopted by Inca society, and even then, this should be met by much skepticism.)
Only certain native groups had alcohol prior to European contact. As far as I know, the Inuit did not, and alcohol is still a devastating problem. Also, hard liquor is a different level entirely. Europeans in Europe had a hard time dealing with it at first.
http://en.wikipedia.org/wiki/Gin_Craze