SyncThing solves this quite nicely on Android at least. For iOS, I'm not sure, Apple's restrictions make proper sync near impossible in the name of battery life - even while charging or on WiFi.