To me it sort of seems like you're saying "Wow this dryer uses way more electricity than I thought it would!" or "Wow I bought this razor handle and the blades are really expensive!" or "Wow Swiffer really screws you with the replacement wipes!" or "Wow this car takes expensive tires!" -- even though the numbers for the ongoing consumables were available at the time of purchase.
I'd even argue that selling a cheap ~$50 printer and then expecting to make it back on consumables is a legitimate business model. If you're the kind of person who prints once in a blue moon, it makes more sense than buying a ~$200 laser printer.
Printers are generally expensive and generally last a few years. They're not casual, off-the-cuff purchases. Much like a computer, they are a precision machine, but with many more moving parts. I really don't believe it's unreasonable to do a couple hours worth of research on something that'll be in your home or office, possibly doing Important Serious Business Things, for years.