Except that in real world you can't automagically create cross report from separately defined data structures.

If you want cross report you will define a super-data structure able to talk to both monoliths. They incidentally become "microservices" but at a higher level.