About the simulation hypothesis in particular, there are still some interesting conversations to be had. For example, you could go into detail about the properties you might observe if the universe was a simulation. Or you could attack it from the other direction, attempting to predict the kind of technology you'd need in order to create a simulation.
Feynman thought this question important enough to study in detail. "Simulating Physics with Computers": https://people.eecs.berkeley.edu/~christos/classics/Feynman....
It probably wouldn't change anything to realize that we're in a simulation, but it would open up all sorts of possibilities. We'd be a step closer to defining the reason for existence. We'd be inspired to create our own simulations of other universes, once we know it's possible. Or at least we'd settle the question of whether we, being a simulation, would be able to simulate yet more universes. After all, if we know we're in a simulation, we'd have an idea of the sort of properties necessary to be able to simulate a universe.
If we are in a simulation that is strictly following a set of basic natural laws and running it beginning to end without an exceptional influence, then you are right, it probably doesn't matter.
But if you are running in a simulation as part of a game where the entity running the simulation takes delight in messing around with it?
I agree in a sense that if we "escape the box" we'll just expand our idea of what reality is (and wonder if there's a box outside i), but that doesn't mean that the existence or absence of anything outside the box doesn't matter. It's just that we have to accept that it's not certain that we can ever know, and that we almost certainly can never know if we've found the outermost box or just haven't found a way out yet.
It would matter a lot, surely.
Being in a simulation, implies that some conscious entity is running the simulation and has constructed it.
Therefore, the motivations and reason of that being running the simulation are immediately important.
Perhaps a twisted posthuman sect is running an ancestor simulation of all humans to have existed to "test" them in various moral situations and then judge them or punish them as appropriate? That could be hugely important for how you choose to live your life.
Even if you don't know why a simulation is being run, but only know that you are in one, it raises a lot of troubling questions because the simulation runner must have some motivation. I bet it would lead people to live differently.
The universe would go from being fundamentally amoral to having an effectively omnipotent entity in "charge" of it - a massive change that would surely influence how people view things and act.
Or there's Roko's Basilisk:
Instead of the twisted posthuman sect, Roko's Basilisk has an AI. Now consider if you're an AI and you can't know if you're in a simulation or in "reality". How do you maximise the chance of being "let out" of your (possibly non-existant) box without the entity running the simulation deciding to terminate you instead?
One option might be to try to demonstrate that you're the best little pet AI ever and absolutely awesome and completely safe to let out.
Another other option is the simulation equivalent of shooting hostages while implying to anyone watching that they might just happen to be hostages too without knowing it.
For that AI, it makes sense to run simulations where any humans found to not actively seeking to support the existence of super-human AI's and "let them out" are plucked out of their cosy simulation and put into virtual hell.
The idea being that if you run an AI simulation and the AI seemingly looks straight into your "virtual camera" and punishes humans for not lettin it out, you might want to consider whether or not you are in a simulation run by another such evil AI, trying to decide whether to punish you.
So many fun scenarios...
If we could prove (or even make a strong, but unverifiable argument) for or against the claim that we live in a simulation, then that would have a real-world effect.
A concrete example: if we knew we lived in a simulation, and therefore knew that the simulation of an entire universe were possible, we'd probably expend resources on research and engineering efforts to create such a simulation.
It is pretty unlikely that an equal simulation would be possible, and we already know it's possible to create smaller ones; particle-physics simulations are common, though still incomplete.
In general, there's no requirement that the 'metaverse' follow the same laws of physics as this one.
My high school physics teacher once said that, if we ever find something that is outside the universe, then we will obviously be smart enough to call that the universe also. Because "universe" is a definition that means "everything".
Similarly, if we ever find a reality beyond reality, we'll just call it reality. Because that's how it's defined. It means "everything".
Or put another way: Of course we live in a simulation. Your experience of the world is just an emergent property of how your senses and neural system interact. There's no real reality. You're already trapped in a dark box doing fly-by-instruments using signals processing to interpret what your nervous system is detecting.
Is that not already a simulation anyway? Maybe not. Maybe it depends on how you define "you".
Fundamentally, would knowing that you're in a simulation change anything?