Keepass can't? It can fill upon request with Ctrl+V which does <username>[TAB]<password>[Enter], but to automatically fill passwords you need the http plugin for keepass and a browser extension.