FWIW, there are services in the US that allow you to do this. I've done it with Wells Fargo, for instance. It might not be as standardized as in some other places, though, and I agree with your general frustration over the state of banking and financial transaction practices in the US.