The speculation on /r/Rust is that since they now base popularity on pull requests, the fact that these languages are developed on Github is a significant boost to their numbers. Both of the projects have 100+ PRs open most of the time.