The companion manual is called a dictionary. The word "witness" means someone who provides testimony based on personal knowledge.

If the framers had meant to say "provide evidence" instead of "be a witness" they would have said that. They were lawyers and those words were commonly used legal terms that meant the same things they do today.