If nothing else because no Mental Health professional would give a formal diagnosis for DD-NOS after one visit. I know cause I was given that along with a host of others after years of visits to Military Mental Health - so I'm no stranger to the system.
Your SCI doesn't apparently relate to this story as you were made DNIF and nothing else according to you. Did you get read off SCI?
I'm not saying that people don't get fucked, but there are as many people that have been DNIF or separated for things like arthritis in the pinky toe (yes I know someone that happened to) or some kind of funky random thing that wouldn't otherwise be an issue.
I was diagnosed with depression and 'avoidant personality disorder' after one visit, yes. I had to attend many therapist sessions afterwards, it wasn't my only one. The psychiatrist was a USAF officer. I have no reason to lie about this 10 years later on Hacker News.
99.9% of people in high stakes military jobs who seek treatment will have no adverse impacts on their career from seeking mental health treatment.
I don't know enough about your case to make any further comment but the plural of anecdote isn't data.