Here's a scary prospect: most insurance companies could fire everybody they have working in advertising, replace them with one 22 year old English major tasked with writing PPC copy, and make hundreds of millions of dollars.
I don't think we're necessarily overspending on advertising... we're just overspending on ineffective advertising.
However, I also firmly believe that you have to pay more to effectively reach certain people.
Example: Men tune out banner ads. Especially internet-savvy ones. If you want to reach them, you have to either do something incredibly cool (like sponsoring FilePlanet to have no download queues for a day or Virgin America to have free in-flight wireless) or incredibly annoying (like those big 'stunts' you see on nytimes.com occasionally).
Not only can't you control the message to your customers/consumers, but you can't shut off the flow of information between customers and, even worse, you can't stop the flow of information _back_ at you from your customers. In this kind of climate, trying to patch over a flop or take credit for a win is very difficult.
And it doesn't help that the economy is in the toilet while all this is going on...
I think this is just the effects of greater transparency on the client side. When the client can measure effectiveness, advertising prices plummet. I think the current dismal advertising revenue on the internet is actually what advertising revenue should've been all along.