I think this is a hint towards what, IMO, password managers should be moving towards. I would like a password manager to really be an account manager that can do things like:
* Alert me if a site I have an account on has a publicly declared breach
* Let me manage personal details (such as associated email address, phone number, etc.) all in one place
* Tell me how often I use each account (and when I login to them from 'unusual' locations/computers)
etc.
I also wish I could sign up for new websites/services using such a manager. If it already had all my personal info, it would take just one click to sign up. And maybe selecting which personal details I would like to disclose with the website.
Mozilla Persona with browser integration[1] was the closest thing to that. Too bad it was abandoned.
[1] https://people-mozilla.org/~faaborg/files/projects/firefoxAc...
For me, it is the burden of having to create accounts for stuff I'll probably only use once, plus the mental burden of knowing that the website has my personal information and might leak it.
That, and the fact that having an account/app these days is synonymous with "oh, sure, send me all the spam you have!", via e-mail or mobile notifications.
If anything, password managers help me see which accounts I should be deleting.