You need some kind of API layer to talk efficiently to Git with authentication, etc, from the browser, and GitHub has currently done the best job of building that.

We do have an open-source project for a REST API you can put in front of any git repository and would be happy to take contributions:

https://github.com/netlify/netlify-git-api