In principle nor ISP, nor Facebook is different from postal service. Their only function is to be an intermediate between users.

I would argue that as postal services can not force you to give up you a privacy with the contract terms (you are entering into a contract by sending a mail), so should not Facebok or ISP.