What if I post something that's just really offensive? I feel like we've entered a time where people would gladly see the First Amendment trodden over if it means seeing "justice" doled out to nasty people.
And your hypothetical situation isn't hypothetical – people who cyberbully others into committing suicide are certainly charged for their crimes.
Your argument rests on something very different.
They are both mental triggers. You literally "trigger" a seizure. I know a person who any mention of rape brings her to attempt self harm. It's genuinely not that different.
I like to think that if you had a good point, you'd be making it, and that it wouldn't involve a really desperate attempt to equivocate between "trigger words" and photosensitive epilepsy.
Also I don't know what app he is using but they don't autoplay for me… So it seems… avoidable.