If you are sophisticated enough to appreciate "foreign documentaries", you should have little trouble discovering them by another means than Netflix rating algorithm. The latter is for the laziest, couch-potatoest audience, and it makes sense to optimize for that.