I almost left the site, then it clicked features. Meh. Then I saw those lines and thought WOW, s/he's got something going here.
Take away: Stop listing features and start listing benefits. Otherwise lot of users will miss out on a great app, and you may miss out on your opportunity.
Yes.
Oh, I don't doubt that many artists would welcome your service if it leads to a broader, more international audience. Yet I somehow doubt that the labels and their lawyers are necessarily going to be of the same opinion.
Anyway, if I may digress, if you happen to be offering the reverse service at some point, I'd like to watch German RTL Formula One coverage from the US. RTL even offers an iPhone app for that, but they check the user's location and block viewers not residing in Germany... :-(
These arbitrary "market segmentations" are really annoying and not the least in the interest in the viewer (who, sadly, is not the customer...). Good luck toppling them, I'll root for you.
From a user point of view, I think that's pretty cool. However, are you sure it's legal? I'd think it's greyish at best (but IANAL), and you might get a lot of unwanted attention from the big media companies for advertising this so openly. Are you sure you have the pockets to stand up to them in court even if you are sure that it's legal?