Why wouldn't you compare games aimed at to similar audiences? And that analogy is pretty weak, I'd say Zelda is aimed at kids to adults, Witcher 3 aimed at teens to adults. I'd say it's more similar to Harry Potter vs. Lord of the Rings. Both "dorky" things to outsiders but slightly different range of audiences.