I wrote a couple of articles a while ago about minifying css/javascript on the fly. They utilise a mod_perl handler which intercepts outgoing css/js and compresses them on the way out.

https://secure.grepular.com/Compressing_CSS_on_the_Fly

https://secure.grepular.com/Compressing_JavaScript_on_the_Fl...