You're right. Damn it Berkeley, you could have just recruited some eager undergrads to caption the videos.

Do the captions need to meet a very high standard of quality? If not, automated captioning would have been a good student project.