This should no longer be the case, at least for Safari, Edge, and Chrome. All of these "detach" fixed/stick position elements from the viewport once you start zooming.