The in 98 along comes that infamous Daimler Mercedes merger where Mercedes basically looted Chrysler to prop themselves up. At that time Chrysler was making money hand over fist with their minivan.
Once bled dry, a lot because most new car projects dried up or worse, the platform sharing using older Mercedes setups, they got sold to an investment firm. There were even claims of value gone missing during that sale.
A more apt comparison is watching GM. After bankruptcy they still pushed out the first generation Volt, the second generation took longer but arrive in 2016. However the real kicked was how fast the Bolt went from conception to production. In 2015 it was shown in concept, Jan 2016 in production form, and in customer hands by end of the same year.
The Bolt on the other hand, seems to addressed all those. The local car show is in a couple of weeks and I hope to see one there.
Totally agree about "The merger of equals". No such thing. The Germans took Chrysler for everything they could, like you said - to prop up product quality disasters like the ML and E class (a coworker went through 5 window regulators on his E-430 over 2 years. I had something break on my ML-320 on average every 8.5 weeks)
My mom bought a Chrysler LeBaron that, in one year of ownership, the brakes, exhaust, cylinder head, a/c and shock absorbers required service. We were later informed by a federal court that her car was one of the "rollback" vehicles. Chrysler denied it and basically told us "see you in court."