I definitely wasn't versed in design before I joined; what made me useful is that I was working "with them" rather than working at an arm's length in another team. Usually, it's the PM's job to coordinate, but design-skilled PMS are rare.

Designers embedded in engineering teams can also work out, but lose the peering benefits of working with other designers in a studio setting.