News for hackers. Stuff that matters.
Re:Words I'd ban from all websites by ErrantX on Friday May 28, 2010 @05:23PM (#1387700)
#5 is untrue, I'm a Brit and run Brit focused sites; there is little difference between using tick or check. Shipping is also better understood over delivery in the context of the internet too.

(I've done no testing on this; purely based on various pieces of feedback over the years)

Re:Words I'd ban from all websites by electromagnetic on Friday May 28, 2010 @05:33PM (#1387726)
Agreed. I'm a Brit and I moved to Canada, I've noticed very little difference in the commercial-language we use.

Brits are like the tale about the Eskimo's and their quantity of words for snow; only we have 30 slang words for every common word we use. I personally didn't realise it, it was my wife who has to ask me to repeat things in English because we'll get onto a conversation subject we haven't touched before (or in a long time) and I'll be full-accent, full-slang and she doesn't have a clue what I just said.

Honestly, through the multitude of accents present in the UK, I found that 95% of people can understand anything you present to them so long as it's in some acceptable (note not accepted) form of the English language. The similar is wholly untrue of Americans and Canadians who are just shit out of luck when it comes to accents.