Have you got a few examples where you had to replace the former for the latter? Really interesting.

Sure. Last one was a static asset server that had to perform or the users would notice a delay. Built one in Go in about a week and put it behind nginx on a vps. It was faster than required, stand alone, and used very little memory. Its still running to this day.