But I can tell you almost anything creative / productive / self-developmental feels more rewarding than the time I fritter away doing nothing on the internet, like idly scrolling Reddit.
I'm not content that my default mode is to do things that never feel rewarding. So any minute I can reclaim for something more self-developmental, like a Duolingo Spanish exercise, makes my life a little better and satisfying in my own eyes.
My point was that people often seem to romanticise fairly arbitrary personal development goals as being a lofty intent, but when push comes to shove you'll find them in front of the TV or playing a game. What does that say about our internal reward system and the value of forcing yourself to do something that you tell yourself you'll enjoy over something you genuinely enjoy? The idea that entertainment is a "lower pursuit" and learning arbitrary skills is a "higher pursuit" smacks of social construction.
That something is "enjoyable" in the short-term does not mean that it is beneficial in the long term.
Doing drugs, getting high, gambling, any other short-term dopamine hit is easy, and feels good in the moment, yet can pretty easily be characterized as bad in the long term, and objectively worse than alternative actions that in the short term are not as pleasurable and enjoyable. I use obviously extreme examples to illustrate the logic.
Figuring out which pursuits and behaviors fit into which bucket certainly is not quite so straight forward. But I think the OP you are responding to has something right when they describe it challenging to escape the easy/addictive and replace it with the difficult/beneficial.
If you only characterized exercise as "practicing picking up a heavy weight and putting it over there. Why do you need to do this? etc." then certainly the benefits can seem ridiculous.
That there is no direct practical need to learn Spanish, doesn't mean learning to speak it doesn't garner ancillary benefits.
I'd be terribly unhappy if all I did was surf Reddit, but I was also equally unhappy when I just tried to work, produce, and learn all the time.
Don't mistake addiction for contentment. How many of those people would like to be doing something else, but just can't pull themselves away from the slot machine?