In practice, it's likely the choice of reported happiness over a six month followup period as the indicator of whether it worked is the major factor here; many negative aspects of a decision take much longer to take effect (get even more bored/frustrated with the new job, miss their ex despite the shortcomings in their relationship, realise that going back to school is costing a lot of money and not advancing them in any way)
It's possible that the larger fraction of people who are happy six months after making the change they agonised over is entirely cancelled out if you ask them after 24.
[1]the paper seems to suggest the coin had a statistically significant impact on the sample group's decision making even if their ex ante predictions of their probability of making the change were greater or less than 50%