The Japanese architects have figured out how to do exactly that. Japan experiences earthquake after earthquake, but Japanese cities are full of skyscrapers and I haven't heard of any of those having any catastrophic issues of the sort that you seem to be implying.