In general, Resilio Sync's 'key per folder' model seems to work better. I can give a key to other people and they can join the swarm without extra work on either sides. Also, it has a logical extension to encrypted-only peers: they get a derived key that can be used to sync in the swarm, but cannot decrypt the data.
If there was a stable open source program using Resilio Sync's sharing model, I would switch in a heartbeat. (There is Librevault, but it still seems to be mostly in development.)
1) There's no way to revoke access, and 2) Once the secret is out, it's out: you have to scrap it and start again from scratch.
You can always close the folder and start a new one.
Arq uses this method when encrypting blobs.
Also, you get auto-complete in the field where you select the id, so you don't actually have to type it in …
So yes, it's a bit painful (and is the price you pay for the level of security you get), but it's not quite as bad as you make out.
Repeat it for 5 or 6 machines.
If any machine is switched what do you do? Start over again establishing the link with all other machines.