It depends. Metadata is always redundant with 2 copies (even when using copies=1). So if the file's metadata is corrupted, yes ZFS will fully recover and rewrite a 2nd good copy of the metadata. But if the data is corrupted, then ZFS can do nothing to recover (you may be able to partially read the file, but the rest of it will return I/O errors.)