Let's just say that portable nukes are a very, very bad thing. A single 1kT nuke in the centre of a city would be very bad news on its own, and would make 9-11 look like a footnote. (1kT is a realistic yield for the ultra-portable Mk-54 warhead.)
Strategically, tiny nukes in small numbers are far more worrying than ICBMs, because unlike ICBMs they don't come with a built-in warning time or a sender's address.
That maybe not, but the radioactive signature may give away the origin of the material.
That doesn't mean that's the party that planted it but it is at least going to provide a hint as to who initially put the warhead together.
Even the larger:
https://en.wikipedia.org/wiki/Davy_Crockett_(nuclear_device)
would easily fit, and those suitcases even have wheels so it would not look all that heavy to someone not lugging it.
Does this skepticism come from thinking "briefcase" rather than "suitcase," or...?
Even not taking the physical dimensions into account, the physics packages tend to be very heavy (which is mostly dictated by physics involved and trying to make the enclosure smaller seems to make it heavier, which makes sense given the physics).
In all I don't see how such weapon would be relevant for terrorist tactics, because using similar amount of effort one could just place large enough chemical explosive charge to cause significant (although several orders of magnitude smaller than from small nuclear warhead) damage.