It's all about bad management. But it's about how they make plans and deadlines in the first place.
If they don't spare a thought for what future problems can come up and make allowances and contingencies for these risks then they can't manage. Who cares if you tell them about problems early if there's no ability/wiggle room to change directions?
If management don't want surprises, try thinking ahead. It's called risk management. Who is to blame when a predictable issue eventuates? Not engineering. If you have no slack in the schedule get ready for shit to hit the fan.
What Steve Blank writes here is the outer dialog and what seems to be missing is the inner dialog - listen to what your reports say! When an engineer says to you, at the end of the day, "this component just doesn't make any sense and I don't know what to do to make it work" don't just slap them on the back on the way out the door and say "I'm sure you'll figure it out, just try a little harder," maybe you as a manager should engage a little more then in the moment.