The image you've linked to doesn't really imply that iOS' dialogs are a bad idea because, as you said, Apple's dialogs ask very clear questions. They don't intimidate the user with tech voodoo.

http://nshipster.s3.amazonaws.com/core-location-always-autho...

Anecdotally, my tech-adverse friends choose Don't Allow when in doubt.