If you don't care about the disclaimer, it isn't for you, and you can ignore it freely.
You can complain that expiration dates on food should be removed, but using that to complain that people complain too easily is hypocritical.
It would only be imaginary/strawmen if the author (and us all) hadn't already seen the same complaining in hundreds of articles... As it is, it's merely pre-emptive...
"I'm all for cursing in private conversation with friends and such when it's appropriate - but why do people continue to think it's acceptable in public examples of work? Will this go on someone's resume like this? What will an employer think?"
https://news.ycombinator.com/item?id=12460640
"Reading through the comments I am glad I am not the only one who finds over the top profanity upsetting. Yes , the author is free to make his/her point any way they want to. and No, not everyone who thinks that this profanity is undue is a prude. and I dont think it is fair to make a culture or age characterization based on a user's response. Extreme or sometimes, any profanity changes the tone of the article. that alone is a good reason to avoid over the top proclamations. IMO the author comes across as loud and noisy , and not strong and forceful. Just like a stand up comedian, who says 'fuck' for every joke."
"potty mouth."
(and numerous other comments focusing on the use of "fuck" in the post)
https://news.ycombinator.com/item?id=5694173
"Was it really necessary to drop an F bomb to ask this question?"
Because it hit a nerve?
Anyway, as to the meta-point -- personally, I think it's fine to warn people of upcoming profanity, but it seems to fall kind of flat here. I mean, using the "fuck" in a warning about using the word "fuck" seems to sort of defeat the point of a warning. (Unless of course the writer is himself making a meta-point that I'm not seeing.)
People are different. A big part of the job of "not being an asshole" is recognizing this fact.
How sad is it that a serious article for grownups has to put a disclaimer about a fucking word so that some flakes don't get offended? It's truly a sad state of affairs.