All men are created equal means that they all have equal rights, not that they all have equal ability. I have a daughter with a recessive genetic disease and two children without it. They're already genetically unequal. Your argument would prevent a potential treatment that would have removed this inequality.