Some things that are better in XCode: filtering of options, error bubbles, keyboard mappings.
Some things that are better in MSVC: Debugging! Maybe because I had to use MSVC for the last 10 years, and I'm so used to it. XCode is also not bad, but would need more time adjusting to the keyboard shortcuts
Debugging Java with Eclipse is about the same as debugging C# with VS in my experience, though it seems that VS's output console is slower than Eclipse's, and both are slower than a pure terminal.
But that is the only two features where VS gets eclipsed. VS is an all-round better tool than Eclipse for everything else I need to do. Sure perhaps I can make Eclipse better by searching out some plugin written by some 3rd party, because the 3rd party support/community is better for Eclipse than VS. But from a daily use POV, atleast IMO, VS is simply leaps and bounds beyond Eclipse. VS also cost me $1000, Eclipse didn't cost me anything. So perhaps my view is skewed simply because I'm deluding myself because of my financial outlay, but I'd like to think not.
I hate XCode debugging mappings (but I haven't debug enough on it) :)
So, not only are the technical issues solvable, but they'd been solved for years by the open-source clone of .NET.
If this announcement is about developing, packaging and testing iPhone/IPad apps with only a Windows workstation within Visual Studio, then that's certainly good news.
Not to mention that MonoTouch and Unity are legally both in a gray area right now ... because they are explicitly disallowed in the new SDK EULA and Apple hasn't mentioned their official position on them (AFAIK).
I want to clarify the legal issue, though. There is no (non-patent) contest on MonoTouch or Unity's right to existence; people are free to make iPhone runtimes, compilers, etc., as much as they want; the issue arises when developers deploy these techs, as Apple's new EULA is applicable only to developers. While the effect may be the same (no use), I think it's an important distinction.
Are there technical problems regarding the rumour? There are, certainly. However, we developers know that technical problems can be solved and Apple and Microsoft certainly have the resources to do so.
Are there business issues? Is this an unexpected move? Certainly, it is. But Apple has a history of unexpected business moves and business innovation, as does Microsoft even if it is uncool to acknowledge that.
Even if the rumour is false (I don't know) I don't find it unbelievable at all, because (a) it makes sense (b) this move would be both typically "Apple" and typically "Microsoft", if you look at the history of these companies. Hell, Microsoft started as a programming tool company.