Re:The Best Method to Master a Foreign Language, Guaranteed
by ugh on Thursday May 27, 2010 @04:34PM
(#1384879)
Its and it’s is easy for me but seems to be a big problem for many native speakers.
Re:The Best Method to Master a Foreign Language, Guaranteed
by alextp on Thursday May 27, 2010 @06:14PM
(#1385096)
I think it might have something to do with translating. These "confusing" sets of words are translated as completely different things in portuguese. On the other hand, my high school teacher usually used "why" and "because" to explain the difference between "porque" and "por que" in portuguese (and she could, although she didn't, also use "the reason" as an analogy for "o porquê").
At least, as a foreigner, it never ceases to amaze me that these things are even issues at all.