Although ICE does have border search authority, the people who will normally perform border searches (and possibly ask you to unlock your device) are neither TSA nor ICE, but rather CBP! They're the people who staff the front-line immigration and customs checkpoints in the ports and perform the interviews there.