If the media were truly encrypted that would make transcoding at the server level essentially impossible. It would have to be decrypted client-side.