I have a pretty large collection of media (double digit TB of ripped blurays and lossless music). I solved that by IP whitelisting access to my Plex port at the router level for my home. All friends who I share this with sign up for their own account, and once I share my library with that account I also set a rule that requires it to be whitelisted.