Most of the people would actually mix a few things all together. If I have troubles answering your questions you might think i'm stressed? If I miss something obvious while writing code on a whiteboard, is this due to stress?
I think it's total BS... Being stressed in a professional environment is triggered by a thousand things, the people, colleagues, personal life events, traffic on the way to work, etc.
People are really coming with all sort of fancy evaluation techniques... I think we really need a standard evaluation like GMAT for software engineers. It's getting a little crazy.
It's just a hazing ritual.
Regarding arbitrarily-short deadlines--the only difference is that IRL it wouldn't be on a whiteboard. Deadlines are still arbitrarily short, and people will be watching you work.
I've never asked someone to code on a whiteboard (I tend towards paper anyway) as anything remotely approaching hazing, which is specifically designed to humiliate, demean, or over-stress.
Good companies might still press to hard (but not give you penalties for failing way-too-hard questions).
Also it can be a tactic to see, how you handle stressful and unknown situations (which might occur often depending of your specific line of work and industry).
I have made interviews (as the employers' helper) with live coding exercises on a computer, and even if they technically failed I recommended hiring them anyways as I was obvious that their skills where okay but their performance "issue" was stress-related..
That said, I know nothing of your skill level, so YMMV...
Btw. small companies have similar problems, often just on a much smaller scale (not that it necessarily makes them easier to handle, especially because they have much tighter ressource constraints (less money))