News for hackers. Stuff that matters.
Re:The Best Method to Master a Foreign Language, Guaranteed by btilly on Wednesday May 26, 2010 @06:28PM (#1381950)
For yet another data point, my brother has learned a number of languages. His best language is Mandarin, which he started learning when he was 19. He speaks, reads, and writes at a college level, with no discernible accent. He has varying levels of fluency in a number of other languages including French, Thai, Indonesian and Japanese.

His method of learning a new language is to just start out memorizing vocabulary. He is able to achieve a sustained acquisition of about 100 new words per day. Once he has sufficient vocabulary he adds in grammar practice, sample conversations, etc.

Re:The Best Method to Master a Foreign Language, Guaranteed by natep on Wednesday May 26, 2010 @08:01PM (#1382203)
What does he consider "learning" a word? I'm genuinely curious, because it seems like there are so many ways to do this, especially when you are already comfortable with more than one language. Does he memorize the closest translation in his native language? Use a picture? (and if so, does he use the same set of pictures for each language?)

I doubt I could accomplish 100 words/day, but I may try his approach anyways.

Re:The Best Method to Master a Foreign Language, Guaranteed by btilly on Wednesday May 26, 2010 @10:23PM (#1382481)
I believe that when he starts he memorizes the words in another language. After that he starts memorizing definitions involving other words in his target language.

When he was learning Japanese I think he memorized the translations to Mandarin rather than English, because those two languages were more similar.

Re:The Best Method to Master a Foreign Language, Guaranteed by nopinsight on Thursday May 27, 2010 @12:12AM (#1382646)
Your brother's speed is quite interesting. Could you let us know how many hours he spend learning a new language in a day to acquire that many words?

Also, I wonder if he needs to be in an immersive context for that rate to be sustained.

Re:The Best Method to Master a Foreign Language, Guaranteed by btilly on Thursday May 27, 2010 @12:47AM (#1382711)
I know he spent serious time on it. I don't know how many hours per day. But it is worth noting that he started with a good memory, had learned several languages before then and has studied mnemonic techniques. I doubt I could sustain a rate anything like his.

He was learning Japanese while living in Canada, so I'm pretty sure that he doesn't need an immersive context for that rate. However I doubt he could pick up on the finer nuances without being in an immersive context.

Re:The Best Method to Master a Foreign Language, Guaranteed by fgf on Thursday May 27, 2010 @04:09AM (#1383022)
did he use the method of loci? it's very popular in memory competitions but doesn't seem popular for language acquisition
Re:The Best Method to Master a Foreign Language, Guaranteed by btilly on Thursday May 27, 2010 @10:39AM (#1383722)
That I have no clue about.