You are missing the point that the "p@ssw0rd" was for a Windows 8 account, not the gmail account. There was no evidence that the gmail account password was a variant of password. It would still be disingenuous even if he claimed it was a 'variant' of password, because there is no evidence to suggest it was.