Once things start leaking you're a very small step away from them mixing accidentally.
Unless containment has been set up in such a way that this is a geographical impossibility (for instance, on two sides of the Rocky mountains to stop accidental mixing in groundwater).
https://en.wikipedia.org/wiki/Binary_chemical_weapon